You can install Endnote to a Mac, if you have the permissions to install software. Further information is on the Endnote Desktop and Endnote Online webpage.
If you require assistance with installation, you may Contact a Faculty Librarian but please mention you are using a Mac, so we can offer appropriate support.