Open your word document
Click the In-Text citation you wish to add Page Numbers to.
Go to the EndNote tab and choose Edit and Manage Citation(s).
In Edit Reference. type the page numbers (e.g. 12-23)
Click OK, and your citation will update with the page numbers, as per your referencing style.
You can also do this directly in Endnote buy editing your reference.